Este detalle en el que se fija FM es recogido verdaderamente por algunas de las fuentes, no por otras. Por ejemplo, Arriano no la cita, pero sí Plutarco, quien, además, da el dato insólito de que el caballo al que se sube el Gran Rey era una yegua que acababa de parir.
… por otra parte, como no era fácil hacer girar el carro para salir huyendo, pues las ruedas estaban inmovilizadas, empotradas entre un amasijo de cadáveres, …
ὡς οὐκ ἦν ἀποστρέψαι τὸ ἅρμα καὶ διεξελάσαι ῥᾴδιον, ἀλλ’ οἵ τε τροχοὶ συνείχοντο πτώμασι πεφυρμένοι τοσούτοις,...
Darío abandonó el carro y sus armas y, montando en una yegua que, según dicen, acababa de parir, se dio a la fuga.
ἀπολείπει μὲν τὸ ἅρμα καὶ τὰ ὅπλα, θήλειαν δ’ ὥς φασι νεοτόκον ἵππον περιβὰς ἔφυγεν.
Teniendo en cuenta, claro, y con la confusión siempre presente entre estas dos batallas, Issos y Gaugamela, que este episodio del cambio del carro por el caballo en la huída lo sitúa Plutarco en Gaugamela, no en Issos.
Además, y como es habitual y se repite el tópico, se representa a Darío EN HUÍDA, no en una retirada táctica, en espera de reorganizar su ejército. Además, se le presenta como una escapada en solitario, cuando tuvo que ser una escape protegido de su guardia.
pero, claro, es un relato literario que retrata este enfrentamiento como un duelo singular entre los dos reyes.
Duelo singular tradicional, clásico, el enfrentamiento entre los dos líderes, Alejandro y Darío, al que FM renuncia a representar de esa manera duelista. AM no aparece, y el conocido cara a cara entre los dos jefes brilla notoriamente por su ausencia y evitación.
Mosaico de Issos (o de Gaugamela), donde se ve el icónico enfrentamiento y antagonismo entre los dos líderes, que FM evita reproducir en su cómic. (https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23752160)
Si recoge, como lo hacen otros autores más espectaculares, la desordenada escapada del rey, a quien no le importa arrollar a sus propios soldados, que se ven en el suelo y arrollados por el carro o los caballos. Esta escena la encontramos en Pseudo Calístenes.
Ante la gran mortandad de persas en el fragor mortífero, Darío se aterrorizó y volvió las riendas de su carro armado de guadañas. Y al rodar entre sus gentes segaba muchos batallones de persas, como con su hoz cortan los campesinos las espigas de su campo.
(Ps. Calístenes)
También podemos encontrar cierta similitud con el propio mosaico. Nos referimos a los guerreros persas caídos, pero en este caso, son arrollados por el ímpetu de AM, y no por las malas maniobras de su propio rey.
Dramáticas imágenes de guerreros persas arrollados por AM y los macedonios.

.jpg)


