Stardust, las Gorgonas y su ojo multiplicado.

Sin ver el film ni saber de qué trata, hemos incluido el video de su tema principal, sobre todo porque nos llama la atención, y, al mismo tiempo porque aparecen tres viejas y arrugadas damas, parecidas a las Parcas o a las Gorgonas, y un bote de cristal con numerosos ojos guardados, que nos trajo a la memoria el disputado ojo (y diente) de las tres Gorgonas.
Rule The World

aquí va la letra, sacada de letrastraducidas.com

You light the skies
up above me
A star so bright
you blind me yeah yeah

Don’t close your eyes
Don’t fade away
Don’t fade away oohh

Yeah, you and me
We can ride on a star
If you stay with me, girl
We could rule the world

Yeah, you and me
We can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

If all break down
I will comfort you
If angels cry
Ohh I’ll be there for you

You’ll save my soul
Don’t leave me now
Don’t leave me down oohhh

Yeah, you and me
We can ride on a star
If you stay with me, girl
We could rule the world

Yeah, you and me
We can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you for you

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you for you

Yeah, you and me
We can ride on a star
If you stay with me, girl
We could rule the world

Yeah, you and me
We can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you for you

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you for you

Rule The World
Tu iluminas los cielos
sobre mi.
Una estrella muy brillante,
me ciegas.
No cierres tus ojos,
No te desvanezcas
No te desvanezcas.

Sí, tu y yo
podriamos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
Podriamos dominar el mundo.
Sí, tu y yo
podriamos iluminar el cielo
Si permaneces a mi lado
Podriamos dominar el mundo.

Si todo se estropea
Te consolaré
Si los angeles lloran
Ohh, estaré ahi para ti
Has salvado mi alma
No me dejes ahora
No me dejes ahora oohhh

Sí, tu y yo
podriamos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
Podriamos dominar el mundo.
Sí, tu y yo
podriamos iluminar el cielo
Si permaneces a mi lado
Podriamos dominar el mundo.

Todas las estrellas salen esta noche,
Estan iluminando el cielo esta noche
Para ti, para ti
Todas las estrellas salen esta noche,
Estan iluminando el cielo esta noche
Para ti, para ti

Sí, tu y yo
podriamos montar en una estrella
si te quedas conmigo, chica
Podriamos dominar el mundo.
Sí, tu y yo
podriamos iluminar el cielo
Si permaneces a mi lado
Podriamos dominar el mundo.

Todas las estrellas salen esta noche,
Estan iluminando el cielo esta noche
Para ti, para ti
Todas las estrellas salen esta noche,
Estan iluminando el cielo esta noche
Para ti, para ti

el tema de Penélope en la música: Serrat y Maná.

letra de la canción Penélope (de quedeletras.com)
Penélope,
con su bolso de piel marrón
y sus zapatos de tacón
y su vestido de domingo.
Penélope
se sienta en un banco en el andén
y espera que llegue el primer tren
meneando el abanico.

Dicen en el pueblo
que un caminante paró
su reloj
una tarde de primavera.
"Adiós amor mío
no me llores, volveré
antes que
de los sauces caigan las hojas.
Piensa en mí
volveré a por ti..."

Pobre infeliz
se paró tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril
cuando se fue tu amante.
Se marchitó
en tu huerto hasta la última flor.
No hay un sauce en la calle Mayor
para Penélope.

Penélope,
tristes a fuerza de esperar,
sus ojos, parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.
Penélope
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muñecos.

Dicen en el pueblo
que el caminante volvió.
La encontró
en su banco de pino verde.
La llamó: "Penélope
mi amante fiel, mi paz,
deja ya
de tejer sueños en tu mente,
mírame,
soy tu amor, regresé".

Le sonrió
con los ojos llenitos de ayer,
no era así su cara ni su piel.
"Tú no eres quien yo espero".
Y se quedó
con el bolso de piel marrón
y sus zapatitos de tacón
sentada en la estación.


Maná, el muelle de San Blas.

la balanguera, las mítica Parcas hilando nuestra vida como ancianitas de la Mallorca tradicional.

La letra de la balanguera, en catalán y español. Es un clatro referente al mito clásico de las Parcas, aunque aquí, en lugar de tres, sólo aparece una. (tomado de la página eurosong )
Letra en catalan:

La Balanguera misteriosa,
com una aranya d'art subtil,
buida que buida sa filosa,
de nostra vida treu lo fil.
Com una parca bé cavilla
teixint la tela per demà
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

Girant l'ullada cap enrera
guaita les ombres de l'avior,
i de la nova primavera
sap on s'amaga la llavor.
Sap que la soca més s'enfila
com més endins pot arrelar
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà.

De tradicions i d'esperances
tix la senyera pel jovent
com qui fa un vel de noviances
amb cabelleres d'or i argent
de la infantesa qui s'enfila
de la vellura qui se'n va.
La Balanguera fila, fila,
la Balanguera filarà


Letra en castellano:

La Balanguera misteriosa,
como una araña de arte sutil,
vacía que vacía la rueca,
de nuestra vida saca el hilo.
Como una parca que bien clavija,
tejiendo la tela para mañana.
La Balanguera hila, hila,
la Balanguera hilará.

Girando la vista hacia atrás
vigila las sombras del abolengo,
y de la nueva primavera
sabe donde se esconde la semilla.
Sabe que la cepa más trepa
cuanto más adentro puede arraigar.
La Balanguera hila, hila
la Balanguera hilará.

De tradiciones y de esperanzas
teje la bandera para la juventud
como quien hace un velo de bodas
con cabellos de oro y plata
de la infancia quien se sube
de la vejez quien se va
La Balanguera hila, hila,
la Balanguera hilará.

mediterráneo y el mundo clásico: Serrat

La canción de Joan Manuel Serrat, compuesta, al parecer, en la hermosa Costa Brava, refleja el ambiente amble y pintoresco de este pequeño fragmento geográfico del planeta. Incluso trae algunas referencias directas a personajes clásicos.

una nueva amazona en la literatura occidental: Lisbeth Salander

Scopas : Las Amazonas : Mausoleo de Halicarnaso : Una amazona a caballo golpea a un griego caído.- el griego, arrodillado, se defiende contra otra amazona.

Como su propio autor indica en un pequeño prefacio, las mujeres guerreras siempre han existido en la historia y la literatura. Otra cosa es que su presencia haya sido pasada por alto o reivindicada de un tiempo a esta parte. A modo de referente, al autor no le viene otra imagen que la de las Amazonas, aquellos seres terribles y tan fieros que llegaban a renunciar a sus instintos maternales y hasta se cortaban un pecho (maza, en griego; a-maza, sin pecho) para mejor apoyar sus arcos, quizás una prueba de su origen oriental.
No le va muy detrás Lisbeth Salander, nueva versión de las amazonas, esta vez cargando en su personalidad la amputación de una infancia rutinaria y medianamente feliz, atormentada por su desgracia familiar y con una rebeldía y un odio hacia la figura masculina representada por su perverso padre.

el triunfo "romano" de los Lakers en la nueva Roma, Los Ángeles.

foto tomada de la página as.com.

El Tenerife fue recibido en la isla por miles de aficionados
Cerca de 200.000 aficionados recorrieron la ciudad desde el aeropuerto de Los Rodeos hasta la Plaza España, donde continuaron los festejos.

FOTO: SANTIAGO FERRERO / MARCA

Píndaro, el triunfo romano, el ascenso del Tenerife y la victoria de los Lakers.

Como ya en los tiempos antiguos, las ceremonias deportivas se convertían en algo más que lo simplemente atlético. Se convertían, como hoy, en fenómenos sociales y culturales, donde se reivindicaba no sólo al equipo y a los deportistas, convertidos en esos momentos en héroes semidivinos, sino a la ciudad, región, comunidad, etc., que protagonizaba también el ascenso de categoría y el triunfo sociodeportivo. Así, Tenerife como isla y Canarias como comunidad se reicvindican ante el resto de España, Los Angeles renueva por enésima vez su poderío socioeconómico en el contexto de los estados norteamericanos.

Algo parecido hacía Píndaro en sus odas a los vencedores de los distintos juegos (no sólo los Olímpicos, dedicados a Zeus de Olimpia, sino los Délficos de Apolo, los Nemeos de Heracles o los Ístmicos de la ciudad de Corinto).

Un ejemplo, la Olímpica primera, poema que Píndaro compuso para Hierón, tirano de Siracusa en Sicilia (476 a. C.).

Lo mejor es, de un lado, el agua y, de otro, el oro, como ardiente fuego,

que destaca en la noche por encima de la magnífica riqueza.

Y si certámenes atléticos celebrar

anhelas, querido corazón,

ni busques otra estrella más cálida que el sol

brillante en el día por todo el yermo éter

ni ensalcemos otra competición superior a la de Olimpia.

De allí el himno clamoroso se despliega

a través de las mentes de los sabios

para que al hijo de Crono canten los que acuden

a la espléndida y feliz morada de Hierón

(vv. 1-10, trad. C. García Gual).

deporte y mundo clásico:Gladiator motiva al Barcelona en la final de la Champions:

La Gruta Azul, Tiberio y Berlusconi.

La Gruta Azul, en Capri, hermosa formación natural ya utilizada para ocio y disfrute por los emperadores Octavio Augusto y, especialmente, su sucesor Tiberio, quien se retiró a vivir los últimos años de su vida, alejado de las preocupaciones políticas de Roma.

Mundo clásico y actual: Tiberio vs. Berlusconi. Sin que uno

quiera buscar relaciones directas (pues siempre podemos encontrar antecedentes, con o sin fundamento, a todo) las noticias destapadas en los últimos días acerca del "retiro" dorado del primer ministro italiano en su isla de Cerdeña, recuerdan algo, ya que estamos en Italia, a las noticias difundidas en el mundo romano acerca de la estancia del emperador Tiberio en Capri. Parece, por otro lado, que mucho de lo que se contaba de Tiberio entonces fueron infundios propagados por sus enemigos, aunque siempre han quedado como un momento ocsuro de su biografía, reflejo de la poca aceptación pública que tuvo este emperador en vida.

- maestro, el divorcio en Grecia y Roma entra en el examen?, me suelta I. cuando, aún sumido en las brumas de la mañana, recién llegado al ies después de esa cotidiana travesía del desierto que es la autopista del sur, y rumbo a un ansiado café como un sediento que vislumbra un oasis en la cantina de Práxedes, es cuando veo a I., igual de somnolienta que yo, ojos pegados, mirada ausente, pero libros en el pecho en actitud semialerta. Ya debí sospecharme algo cuando, viéndola con esa expresión, la alumna, al divisarme, enfiló sus pasos preocupada hacia el que suscribe. entonces fue, en medio de toda esta situación mañanera, cuando me despachó esta hermosa y espontánea pregunta del divorcio en Grecia y Roma. ¿Divorcio en Grecia y Roma cuando todavía no son las ocho de la mañana, se mueve uno entre el sueño y la realidad y si no fuera porque los chicles siguen pegados al suelo del ies, no sabe uno si está o no está, si ha llegado a ya se ha ido... El divorcio en Grecia y Roma si entraba

- no me estudié el divorcio, oía lamentarse a otra alumna un rato después en medio del examen...

¡Vaya con el divorcio!

EP - Motril - 21/10/2008
Una patera con 73 inmigrantes sin papeles a bordo ha llegado en la tarde del martes al puerto de Motril (Granada) después de que fueran localizados por una patrullera de Salvamento Marítimo a unas 35 millas al sur de la localidad granadina. Entre los inmigrantes había 20 mujeres y ocho bebés.

El nuevo Perseo y su madre Dánae, en los comienzos del siglo XXI y a las puertas de casa: la inmigración a la desesperada, expulsados de su tierra no ya por temor a la profecía del hijo que destronaría a su padre (Perseo frente a Acrisio), sino por la más imperiosa necesidad. El nuevo inmigtrante, sin embargo, y al igual que Perseo, tendrá que luchar para poder salir adelante en esta nueva tierra de promesas, muchas veces incumplidas.

La invisibilidad del casco de Perseo, otros personajes:

- para empezar, el tenebroso dios del inframundo antiguo, Hades, cuyo nomre significa directamente el invisible o el lugar de los que no se ven, especia de palabra eufemística para no nombrar a los que han fallecido. Además, uno de sus atributos es el casco que proporciona la invisibilidad también, regalo de los Cíclopes, junto con el tridente y el rayo, en la Titanomaquia.

- Harry Potter, con la capa que proporciona también la invisibilidad.

- El anillo de El Señor de los Anillos.

Aparte, podemos dejar para otro momento lo que significa, en términos generales, lo invisible, la invisibilidad, la capacidad para estaer y no estar, para controlar, vigilar, etc., en el plano social.

- otro elemento que nos viene a la cabeza también, la película de Kevin Bacon cuyo tema de fondo era las consecuencias morales y psicológicas que pueden derivar de tener la capacidad de volverse invisible. El personaje prácticamente se vuelve un ser amoral e incontrolado a medida que va notando la capacidad que tiene de hacer las cosas sin temor a ninguna represalia, pues no es visto por nadie.

otros motivos:

Medusa, la de mirada petrificante: Otros personajes que tienen esta misma cualidad: uno de los que forman el grupo de X-men.- el basilisco, criatura sacada de las historias de Harry Potter.(cont.)

un nuevo Perseo llega en patera

un nuevo Perseo en socorro de su Andrómeda sacrificada a los azares de la maldad y el destino.

Seguimos con la mitología de los héroes. Ésta vez ha tocado Perseo, el vencedor de la Gorgona Medusa. ¿A qué realidad se puede referir este monstruo de la historia, este personaje perdido por una maldición, una de las tantas que reciben los mortales por querer semejarse a los felices, a los bienaventurados inmortales? Una de las versiones habla de una guapa joven que osó rivalizar en belleza con los dioses y es castigada convertida en monstruo. Pues bien, a qué puede hacer este fenómeno de la petrificación? En el relato, según las versiones, aparecen más personajes que acaban convertidos en piedra (Fineo, los convidades a la fiesta, ...). Recuerda el fenómeno de las estatuas de sal de la Biblia, y otros tantos casos de conversiones o metamorfosis, en este caso en piedra, de diferentes personajes de los mitos clásicos; por ejemplo, en la historia de Deméter y Perséfone, un personaje que hace reír a la diosa de la agricultura, Yambe, creo. En el caso de Fineo, tiene la particularidad, repetida en otros casos, de ser una piedra de la que mana agua, petrificación esta que se da también en el caso de Yambe, creo.

¿Se está refiriendo a algún lugar con formaciones en piedra características? ¿Es sólo pura fantasía? desde luego que le da un aire de misterio y exotismo a la historia que aparece en otros lugares, como en la Odisea, pero no en relatos de la más pura tradición épica, en la línea de la Ilíada. Toda esta primera parte de la historia de Perseo, ambientada en los confines del mundo, en zonas de formas petrificadas raras y enigmáticas, sitúan la acción de la historia en un lugar desconocido, solitario, inquietante. Además, la existencia de este terrible monstruo, antiguo ser humano castigado por la divinidad, dominando el inhóspito y salvaje lugar, donde sólo los héroes son capaces de aproximarse, ubica la historia en un ambiente característico, dominado sobre todo por este predominio de formaciones de piedra o montañosas.

hay que añadir otros dos ilustres episodios, para continuar con el tema del vuelo en el mundo grecolatino. Tenemos, por un lado, a Faetón, el irreflexivo hijo de un arrepentido padre, el que se arrepiente justo en el momento de cometer la acción. Por otro, a Hele, compañera de Frixo en su vuelo hacia la Cólquide. En el primer caso, tenemos un carro volador tirado por cuatro caballos, según las distintas versiones. En el otro es un carnero, cuya piel se convertirá luego en el ambicionado vellocino de oro. En los dos casos hay muertes trágicas, en faetón por su atrevimiento y osadía juvenil, en Hele no parece encontrarse esa dimensión trágica.