Tomado de Berenguer Amenós.
Voz pasiva
El presente y el futuro
Ejercicios de aplicación:

Analizar y traducir:
basileuqh¿sontai.- ...- qerapeu¿ei.- i(dru¿etai.- keleuqhsei.- kwlu¿ou.

análisis y traducción:
- oi( Pe¿rsai e)diw¿konto u(po\ tw=n straiwtw=n tou= )Aleca¿ndrou.

- Polloi\ me\n tw=n a)ri¿stwn politw=n e)fugadeu¿onto u(po\ tw=n Tria¿konta, polloi\ de\ e)mnu¿onto u(po\ tw=n fi¿lwn.

- oi( )Aqhnai¿oi u)po\ a)rxo¿ntw=n e)politeu¿onto

Tomado de uno de esos correos ¿anónimos? que recorren el mundo cibernético. Evidentemente, la atribución no está atestiguada ni mucho menos, y, sobre todo, no tiene relación ni con la visión del mundo de los antiguos ni tampoco con la del propio Alejandro Magno, caracterizado, si cabe, por la búsqueda de la excelencia y la perfección (el término griego sería areté) en todos los campos de su vida (dicho así, grosso modo). El mensaje tiene el aire de otros del mismo estilo que pululan y revolotean aquí y allá, depositando su lección humana y su enseñanza general en los correos de millones de ususarios. Sin embargo, lo incluimos aquí tanto por el mensaje en sí, como por la curiosidad de que se utilice a un personaje de la Antigüedad para este tipo de reflexiones. De paso, se puede advertir también en relación a este tipo de contradicciones que son frecuentes. Y, por otro lado, esta forma de atribuir mensajes, máximas, dichos célebres, etc., ya procede de la misma antigüedad, en la que muchas de las biografías e hoistorias tenían un fin ejemplar y moralizante, lo que llevaba a añadir reflexiones y palabras a personajes que nunca las habían pronunciado, aun cuando, en cierta manera, dichas anécdotas reflejaran la idea popular o característica de estas personalidades. Bien, aquí va el mensaje:

Alejandro, el revolucionario ...
Los tres últimos deseos de "Alejandro El Grande" Encontrándose al borde de la muerte, Alejandro convocó a sus generales y les comunicó sus tres últimos deseos:
1 - Que su ataúd fuese llevado en hombros y transportado por los propios médicos de la época.
2 - Que los tesoros que había conquistado (plata, oro y piedras preciosas),
fueran esparcidos por el camino hasta su tumba.
3 - Que sus manos quedaran balanceándose en el aire, fuera del ataúd, y a la vista de todos.

Uno de sus generales, asombrado por tan insólitos deseos, le preguntó a Alejandro: ¿Cuáles eran sus razones?

Alejandro le explicó:
1 - Quiero que los más eminentes médicos carguen mi ataúd para así mostrar que ellos NO tienen, ante la muerte el poder de curar.
2 - Quiero que el suelo sea cubierto por mis tesoros para que todos puedan ver que los bienes materiales aquí conquistados, aquí permanecen.
3 - Quiero que mis manos se balanceen al viento, para que las personas puedan ver que vinimos con las manos vacías, y con las manos vacías partimos.
EL TIEMPO es el regalo más preciado que tenemos porque es LIMITADO.
Podemos ganar más dinero, pero NO más tiempo.
Cuando le dedicamos tiempo a una persona, le estamos entregando una porción
de nuestra vida que NUNCA podremos recuperar.
Nuestro tiempo es nuestra vida.
El mejor regalo que le puedes dar a alguien es tu tiempo...

tomado del blog audere est facere hemos encontrado esta valiosa información. Por un lado, la letra de la canción del grupo La Unión, que la incluimos a continuación:


Letra de la canción El vuelo de Ícaro, La Unión
Nadie pensaba que iba a ser fácil
Ya no podía dar marcha atrás
Ahora la cima parece ser mayor
al acercarte más.
Con la materia que hacen los sueños
en un cometa se convirtió
y vio su mundo pequeño al quedar atrás.
Lejos de su hogar vuela
entre los planetas
Lejos de su hogar no hay nadie
a quien poderlo contar.
Volvió a la Tierra y habló de Marte
pero la historia nadie creyó
sólo quedó el recuerdo de alguien
que murió al sol.
Lejos de su hogar vuela
entre los planetas
Lejos de su hogar no hay nadie
a quien poderlo contar.
Lejos de su hogar vuela
entre los planetas
Lejos de su hogar no hay nadie
a quien poderlo contar.

A continuación nos presenta un vídeo de Youtube con un tema de Presuntos Implicados inspirado también en el mismo mito, acompañada de la letra:

Ícaro (Presuntos Implicados)
Ícaro
como un pequeño dios
desafiando al sol
Y ahora yo
que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y aunque a veces me asuste volar
lejos del cobijo de un hogar
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
Ícaro
como un pequeño dios
desafiando a todo un sol
Y se marchó
tan alto como un vendaval
tan lejos como una canción
Mas envidioso el sol le abrazó
derritiendo en cera su valor
Y aunque le fue advertida la lección
Ícaro se derrumbó
Se derrumbó
Ícaro se derrumbó
se derrumbó
Y volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Y ahora yo
que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y sé que ya
no puedo estar ya más aquí
Llegó la hora de partir
Mas aunque al este no nazca el sol
y las aves de invierno no emigren al sur
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
oh sí sí
dejarme llevar
dejarme llevar
dejarme llevar
Volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)

Ícaro, Dédalo y Talos: el motivo del vuelo, del ansia del mundo antiguo por volar podemos verlo reflejado en unos cuantos mitos, que nos vienen ahora a la cabeza sin pararse mucho a pensar. De momento lo encontramos reflejado en la historia de Ícaro y Dédalo, Belerofonte y su caballo Pegaso, y en Perseo con sus sandalias aladas. Donde se aprecia más el ingenio constructor humano es en el personaje de Dédalo, uno de los principales ingenieros en el mito. En el caso de Pegaso no está tan detallado el poder imaginativo del ser humano, ni tampoco en las zapatillas aladas, donde su aparición es más propia de un elemento mágico asociado al héroe.

El destino trágico del héroe griego aparece reflejado en las historias de de Ícaro y Belerofonte; ambos sufren un castigo a su soberbia, la hybris de los griega, el querer ir más allá de los límites humanos, en un caso acercarse al sol, en otro acceder a la morada celestial del Olimpo, club selecto y reservado el derecho de admisión sólo a los inmortales. (cont.)

Trirreme griega, s. V-IV aC.

Las Arginusas y el Yak: toda la polémica desatada en torno al desgraciado accidente aéreo ocurrido en tierras de Turquía, en Trapsond, creo, la antigua Trebisonda, en los confines de la tierra, donde la fabulosa Cólquide y el mítico vellocino dorado, nos ha traído a la memoria el caso del proceso en Atenas por la batalla de las Arginusas. Salvando las distancias, las desgraciadas circunstancias actuales, y muchas otras cosas, la que se ha organizado en torno a este asunto, convertido en elemento de rivalidad política, tiene un cierto aire, aunque remoto, al juicio apresurado y sometido a muchas presiones que ocurrió entonces, en la primera democracia del mundo. Hasta en esto de desgraciados accidentes y tumultos políticos también pionera.

inauguración del blog alfabeta

Hoy, 25 de mayo de 2009, en medio del bullicio del aula medusa plagada de profesores desesperados por no quedarse descolgados del carro de las tics, se inaugura oficialmente nel nuevo blog alfabeta. Que sea por muchos años virtuales o no.